همانطور که از نام افزونه های فارسی ساز وردپرس پیدا است، این افزونهها به شما امکان میدهند سایت خود را بهراحتی به زبان فارسی ترجمه و بومیسازی کنید، که به طور مستقیم بر بهبود تجربه کاربری تاثیر میگذارد. افزونههای فارسیساز ابزارهایی کارآمد هستند که بخشهای مختلف سایت شما، از جمله پیشخوان، ابزارکها و افزونهها را به زبان فارسی ترجمه میکنند. این کار به مدیران سایت کمک میکند تا با سهولت بیشتری سایت خود را مدیریت و بهینهسازی کنند.
علاوه بر ترجمه محیط کاربری، افزونه های فارسی ساز وردپرس معمولاً قابلیتهای دیگری مانند اضافه کردن تقویم شمسی و فونتهای فارسی را نیز دارند که به طور ویژه برای کاربران ایرانی بسیار مفید است. این امکانات به شما کمک میکنند تا تجربهای بومی و یکپارچه را برای بازدیدکنندگان سایت خود فراهم کنید، که میتواند تعامل کاربران با سایت شما را افزایش دهد.
افزونههایی نظیر WP Persian و wp parsidate از معروفترین ابزارهای فارسیساز وردپرس هستند. این افزونهها نه تنها محیط مدیریتی وردپرس را فارسیسازی میکنند، بلکه برای کسانی که قصد دارند سایتی با محتوای کاملاً فارسی ایجاد کنند، بسیار مناسب هستند. استفاده از این افزونهها میتواند به صاحبان سایت کمک کند تا با ترجمه و بومیسازی دقیق، به کاربران فارسیزبان دسترسی آسانتر و تجربهای بهینهتر ارائه دهند.
در نهایت، اگر شما یک سایت وردپرسی با محتوای فارسی دارید، این افزونهها به شما کمک میکنند تا سایتتان را به طور کامل با نیازهای محلی و فرهنگی کاربران همخوانی دهید، که این امر تأثیر قابل توجهی بر موفقیت سایت شما خواهد داشت.
آنچه در این مقاله میخوانید :
بهترین افزونه های زبان فارسی برای وردپرس
افزونه زبان فارسی برای وردپرس یکی از ابزارهای ضروری برای صاحبان وبسایتهای ایرانی است که میخواهند محتوای سایت خود را به زبان فارسی ترجمه کرده و تاریخها را به شمسی تبدیل کنند. این قابلیتها به طور مستقیم به بهبود تجربه کاربری کمک میکنند، چرا که کاربران ایرانی به تقویم شمسی و محتوای بومیسازیشده عادت دارند. افزونههای فارسیساز به مدیران سایت امکان میدهند تا محیط مدیریتی وردپرس و بخشهای مختلف سایت خود را بهطور کامل فارسیسازی کرده و کار با وردپرس را سادهتر کنند.
انتخاب بهترین افزونه های فارسی ساز وردپرس اهمیت بسیاری دارد، زیرا همه افزونههای موجود به اندازه کافی کارآمد و بهینه نیستند. برخی از آنها ممکن است مشکلاتی در ترجمه دقیق یا تبدیل تاریخها داشته باشند، بنابراین انتخاب یک افزونه قابل اعتماد میتواند تأثیر مستقیمی بر کیفیت و کارایی سایت شما داشته باشد.
علاوه بر امکانات ترجمه و تبدیل تاریخ، برخی افزونهها قابلیتهای بیشتری نظیر اضافه کردن فونتهای فارسی و بهینهسازی تجربه کاربری برای کاربران فارسیزبان را نیز ارائه میدهند. استفاده از افزونه مناسب برای فارسیسازی سایت، به شما این امکان را میدهد که وبسایت خود را کاملاً بومیسازی کرده و تجربهای متناسب با فرهنگ و زبان کاربران خود ارائه دهید.
برای دستیابی به بهترین عملکرد سایت خود، توصیه میشود از یک هاست وردپرس آلمان نیز استفاده کنید. این نوع هاست با سرعت بالا و امنیت مناسب، به شما کمک میکند تا عملکرد افزونهها و کل سایت شما بهینهتر شود و تجربهای روان برای بازدیدکنندگان فراهم کنید.
در ادامه، چهار مورد از بهترین افزونههای فارسیساز وردپرس را معرفی کردهایم که به شما کمک میکنند سایت خود را به طور کامل فارسیسازی و بومیسازی کنید. در بخش بعدی به بررسی هر کدام از این افزونهها خواهیم پرداخت.
- افزونه فارسی ساز وردپرس Loco
- افزونه فارسی ساز wp parsidate
- افزونه فارسی سازی WP-Shamsi
- افزونه فارسی ساز وردپرس WP Persian
خرید با تخفیف 15 درصدی
کد تخفیف : woo-off15
افزونه فارسی ساز وردپرس Loco
افزونه های فارسی ساز وردپرس یکی از بهترین ابزارها برای ترجمه و بومی سازی بخش های انگلیسی وردپرس به زبان فارسی است. افزونه رایگان Loco Translate با بیش از 1 میلیون نصب فعال، یکی از محبوب ترین افزونه ها در این زمینه است. با این افزونه، می توانید به راحتی وردپرس و افزونه های آن را فارسی سازی کنید. اگرچه ممکن است در ابتدا کار با آن کمی پیچیده به نظر برسد، اما پس از مدتی استفاده، فرایند بسیار ساده می شود.
این افزونه با قابلیت های امنیتی بالا و امکان تهیه نسخه پشتیبان از فایل های ترجمه، ابزاری بسیار کارآمد برای سایت های فارسی زبان است. جالب است که بدانید که شمسی سازی تاریخ و تغییر حروف عربی به فارسی از دیگر ویژگی های آن محسوب می شود. تعدادی دیگر از ویژگی های این افزونه در بخش زیر آمده است:
- ساخت فایل Mo بدون نیاز به GeTex
- فارسی سازی اعداد در ووکامرس
- امکان پشتیبان گیری از فایل های Mo و Po
- عدم ایجاد جدول در دیتابیس
- تغییر حروف و اعداد عربی به فارسی
- امنیت بالا
- استفاده از API های استاندارد
- شمسی سازی تاریخ وردپرس

افزونه فارسی سازی WP-Shamsi
افزونه زبان فارسی WP-Shamsi یکی از محبوب ترین ابزارها برای فارسی سازی و شمسی سازی تقویم میلادی وردپرس است که بیش از 30,000 نصب فعال دارد. این افزونه در ابتدا دو نسخه رایگان و پولی داشت، اما نسخه پولی آن بعدها لغو شد. افزونه WP-Shamsi علاوه بر فارسی سازی وردپرس، بخش هایی از ووکامرس را نیز به طور کامل فارسی و شمسی می کند. از ویژگی های مهم این افزونه این است که بدون تغییر در کدهای هسته وردپرس عمل می کند و تأثیری روی سرعت سایت ندارد. همچنین این افزونه با بسیاری از پلاگین های کاربردی سازگار است. برخی از ویژگی های افزونه WP-Shamsi شامل موارد زیر می شود:
- ریدایرکت
- شمسی سازی تاریخ ووکامرس
- دارای تقویم ایران
- بهینه سازی برای موتورهای جستجو
- سازگاری با رنک مث و ووکامرس
- پشتیبانی از تاریخ شمسی
- کدنویسی اصولی
- فارسی سازی المنتور
- فارسی سازی پیشخوان
افزونه فارسی ساز وردپرس WP Persian
افزونه های فارسی ساز وردپرس WP Persian با بیش از 10,000 نصب فعال جزو بهترین افزونه های محبوب برای فارسی سازی وردپرس است. این افزونه، اگرچه از لحاظ حجم کمی سنگین تر از دیگر افزونه ها می باشد، اما به دلیل عدم ایجاد جدول در دیتابیس و استفاده از کش، سرعت خوبی دارد. افزونه WP Persian علاوه بر تبدیل تقویم میلادی به شمسی، تمامی حروف عربی را به معادل های فارسی آن تبدیل می کند. همچنین بدون ایجاد تغییر در هسته وردپرس عمل می کند، که به بهبود عملکرد کلی سایت کمک میکند. از ویژگی های افزونه WP Persian :
- استفاده از API های استاندارد
- عدم تغییر در هسته وردپرس
- ابزارک تقویم شمسی
- شمسی سازی ووکامرس
- راست و چپ چین کردن متن
- تغییر اعداد عربی به فارسی
- تغییر نماد اعشار و جداکننده هزارگان
از آخرین بروزرسانی این افزونه بیش از 2 سال گذشته و این مسئله می تواند به عنوان زنگ خطری برای امنیت سایت های وردپرسی تلقی شود.
پیشنهاد مطالعه : افزونه سایت در دست تعمیر وردپرس
افزونه فارسی ساز wp parsidate
افزونه زبان فارسی پارسی دیت با بیش از 100,000 نصب فعال جزو بهترین افزونه های فارسی سازی وردپرس است که به شما کمک می کند سایت خود را به طور کامل فارسی کنید. این افزونه علاوه بر ترجمه بخش های مختلف وردپرس، تاریخ ها را نیز به تقویم شمسی تبدیل می کند. یکی از مزایای افزونه پارسی دیت حجم کم آن است که در صورت پیکربندی درست، تأثیری روی سرعت سایت ندارد. در بخش زی تعدادی از ویژگی های این افزونه آمده است:
- فارسی سازی تمامی بخش های وردپرس
- تبدیل حروف عربی به فارسی
- فارسی سازی اعداد
- شمسی سازی پیوند یکتا
- ویجت تقویم شخصی
- کم حجم و سبک
- فارسی سازی و شمسی سازی ووکامرس
آموزش فارسی سازی وردپرس با استفاده از افزونه wp parsidate
از آنجایی که کار با افزونه زبان فارسی بسیار ساده است، تصمیم گرفتیم آموزش کار با افزونه پارسی دیت را ارائه دهیم. این آموزش به شما کمک می کند تا با روند فارسی سازی وردپرس به خوبی آشنا شوید و بتوانید به راحتی از این افزونه برای فارسی سازی بخش های مختلف سایت خود استفاده کنید.
پس از نصب این افزونه از مخزن وردپرس، بخشی به نام (تنظیمات پارسی) در سایت شما ایجاد می شود. با استفاده از این بخش می توانید تنظیمات افزونه را به دلخواه خود تغییر دهید.

نحوه استفاده از افزونه wp parsidate
در افزونه های فارسی ساز وردپرس، سه تب اصلی وجود دارد که می توانید با استفاده از آن ها تنظیمات مختلف را انجام دهید. تب هسته به شما این امکان را می دهد که تنظیمات مربوط به فارسی سازی و تغییر تاریخ سایت را مدیریت کنید.
- تغییر زبان مدیریت : امکان تغییر زبان مدیریت سایت به فارسی.
- تغییر زبان سایت : تعیین زبان سایت به فارسی.
- تاریخ خورشیدی : فعال سازی نمایش تاریخ های خورشیدی.
پس از تب هسته، به تب بعدی به نام (تبدیل) بروید. در این بخش می توانید تنظیمات اضافی را انجام دهید و قابلیت های بیشتری را به افزونه اضافه کنید.

فارسی سازی عددها با افزونه wp parsidate
در این بخش از افزونه زبان فارسی، گزینه های دیگری نیز وجود دارد که در ادامه به توضیح کامل هر یک از آن ها خواهیم پرداخت تا شما بتوانید بهتر از این امکانات استفاده کنید.
- رقم های پارسی : برای نمایش اعداد به صورت فارسی در سایت، می توانید مشخص کنید که این اعداد در کدام بخش ها نمایش داده شوند.
- تبدیل تاریخ در پیوندهای یکتا : اگر می خواهید تاریخ ها در لینک های سایت به خورشیدی تغییر کنند، کافی است این گزینه را فعال کنید.
آخرین بخش مربوط به هماهنگی با افزونه ها است، که به شما اجازه می دهد تنظیمات اضافی برای فارسی سازی سایر افزونه ها را انجام دهید و عملکرد سایت را بهینه کنید.

توجه داشته باشید که این بخش اهمیت زیادی دارد و باید با دقت تنظیمات آن را انجام دهید تا از بروز مشکلات در استفاده از این افزونه جلوگیری کنید.
- تصحیح قیمت ها : با فعال سازی این گزینه، تمام متن های مربوط به قیمت ها طبق تنظیمات این افزونه تغییر می کند. این گزینه برای افزونه ووکامرس کاربرد دارد. برای افزونه EDD نیز گزینه مشابهی وجود دارد که باید طبق نیاز خود تنظیم کنید.
- جایگزینی ریال با real : اگر قیمت ها در سایت شما به صورت ریالی نمایش داده می شوند، با فعال سازی این گزینه، می توانید واژه (ریال) را با (real) جایگزین کنید.
پیشنهاد مطالعه : بهترین افزونه پشتیبانی آنلاین وردپرس
آیا فارسی سازی را می توان کامل با افزونه انجام داد؟
افزونه های فارسی ساز وردپرس برای وردپرس ابزاری مفید و کارآمد است که به کاربران اجازه میدهد تا محیط کاربری وردپرس را بهطور کامل به زبان فارسی ترجمه کنند. این افزونهها معمولاً بهطور خودکار نصب و فعال میشوند و بخشهای مختلف سایت از جمله پیشخوان، ابزارکها، افزونهها و منوها را به زبان فارسی نمایش میدهند. با این وجود، گاهی اوقات ترجمههای خودکار ممکن است با خطاهایی مواجه شوند، که در این صورت نیاز به ویرایش دستی و اصلاح ترجمهها وجود دارد تا تجربه کاربری بهتری ارائه شود.
استفاده از افزونههای زبان فارسی به مدیران سایت این امکان را میدهد که سایت خود را با نیازهای کاربران فارسیزبان هماهنگ کرده و تجربه کاربری مطلوبتری را برای بازدیدکنندگان خود فراهم کنند. این امر به ویژه برای سایتهای ایرانی یا سایتهایی که به مخاطبان فارسیزبان خدمات میدهند، بسیار حائز اهمیت است.
علاوه بر این، برای بهرهبرداری بهتر از افزونههای زبان فارسی و بهینهسازی عملکرد سایت، استفاده از هاست سی پنل آلمان نیز توصیه میشود. هاست سی پنل آلمان با ارائه زیرساختهای قوی و سرعت بالا، کمک میکند تا سایت شما بدون مشکل و با عملکرد بهینه اجرا شود. این نوع هاستینگ به خصوص برای سایتهای وردپرسی که از افزونههای متعدد استفاده میکنند، گزینه مناسبی است.
در نهایت، انتخاب و استفاده از افزونههای فارسیساز باکیفیت به شما کمک میکند تا سایت خود را بهطور کامل بومیسازی کرده و تجربه کاربری بهتری برای مخاطبان فارسیزبان خود فراهم کنید.

نتیجه گیری
در نهایت، استفاده از افزونه زبان فارسی برای وردپرس یکی از ابزارهای کلیدی و ضروری برای هر وبسایت ایرانی است که به دنبال ارتقای تجربه کاربری و بومیسازی محتوا میباشد. این افزونهها قابلیت ترجمه بخشهای مختلف سایت، از جمله پیشخوان، ابزارکها و افزونهها را فراهم کرده و با تبدیل تقویم میلادی به شمسی، به کاربران ایرانی تجربهای متناسب با نیازهای محلی ارائه میدهند. افزونههای معتبری مانند WP Persian، WP-Shamsi و پارسی دیت، انتخابهای مناسبی برای ترجمه و مدیریت آسانتر سایتهای فارسی هستند.
همچنین یکی از مزایای دیگر این ابزارها، امکان استفاده از افزونه شمسی ساز وردپرس است که به شما کمک میکند تا تاریخها و رویدادهای سایت خود را به تقویم شمسی تبدیل کنید و محیطی کاملاً بومیسازیشده برای کاربران فارسیزبان ایجاد کنید. با انتخاب بهترین افزونه فارسیساز، شما میتوانید اطمینان داشته باشید که سایت شما بهطور کامل با نیازهای کاربران هماهنگ است و تجربه کاربری مثبت و حرفهای را به بازدیدکنندگان خود ارائه میدهید.
بدون نظر